Kopenhagen
(Het Nationale Toneel)

Tekst: Michael Frayn, Regie: Peter Tuinman, Vertaling: Tom Kleijn, Dramaturgie: Costiaan Mesu, Vormgeving: Mechthild Schwienhorst, Licht: Marc Heinz

Spel: Bram van der Vlugt, Liz Snoijink, Stefan de Walle

Why did he come to Copenhagen?
Does it matter, my love, now we're all three of us dead and gone?

Twee briljante nucleaire wetenschappers treffen elkaar tijdens de tweede wereldoorlog in Kopenhagen. De halfjoodse Niels Bohr en de de duitse Werner Heisenberg. De twee mannen zijn aan elkaar verbonden door vriendschap, ambitie en de splitsing van een atoom. Ze worden van elkaar gescheiden door afkomst en oorlog. De vraag waar alles om draait: heeft Heisenberg, na overleg met Bohr, voorkomen dat de Nazi's de tweede wereldoorlog zouden beslechten met een atoombom? Of was het uitblijven van dat beslissende wapen enkel te wijten aan zijn onvermogen? Niemand kan het met zekerheid zeggen, zelfs de geesten van Bohr en Heisenberg niet. Dit seizoen viert het Nationale Toneel met Bram van der Vlugt zijn 75'ste verjaardag met de herneming van deze bijzonder voorstelling waarvoor hij in 2000 een Louis d'Or in ontvangst mocht nemen.

Premiere: 7 februari 2009

Herneming: 4 september 2010

Video-fragmenten

Programmaboekje: Kopenhagen

Recensies Kopenhagen

Winnaar Toneel Publieksprijs 2009



Retour Hollandse Spoor
(Het Nationale Toneel)

Tekst: Nazmiye Oral, Gerardjan Rijnders, Michel Sluysmans, Regie: Johan Doesburg, Dramaturgie: Costiaan Mesu, Decor: Tom Schenk, Licht: Reinier Tweebeeke, Kostuum: Iris Elströdt, Assistent-regie: Marjolein Polman

Spel: Antoinette Jelgersma, Michel Sluysmans, Pieter van der Sman, Vincent Linthorst, Victoria Koblenko, Meral Polat, Esther Scheldwacht, Dennis Rudge, Kevin Schoonderbeek, Sadettin Kirmiziyüz, Ronald Boogaard, Muziek(Live): Reint van den Brink, Ian Rijksen, Remco Sietsema, Michael von Villiez

De Panorama Mesdag Show

In Retour Hollandse Spoor volgen we de deelnemers aan een integratieproject van de gemeente Den Haag. Speciaal geselecteerde, langdurig werkelozen, die gekoppeld worden aan professionele acteurs van het stadsgezelschap. Onder leiding van dramadocente Joke moeten zij het oer-Hollandse toneelstuk ‘op Hoop van zegen’ instuderen en uitvoeren. Eén en ander blijkt makkelijker gezegd dan gedaan. Regisseur en rashagenaar Johan Doesburg maakte een muziektheatervoorstelling over de stad Den Haag, waarin het gevecht met oordelen en vooroordelen centraal staat.

Premiere: 4 september 2010

Speellijst

Video-fragmenten


Dat Smoel
(Het Nationale Toneel)

Tekst: Polly Stenham, Regie: Jaap Spijkers, Vertaling: Tom Kleijn, Dramaturgie: Costiaan Mesu, Decor: Michiel Voet, Licht: Jan Harm Wagner, Kostuum: Catherine Cuykens

Spel: Jobst Schnibbe, Laura de Boer, Roos Eijmers, Susan Visser, Tim Murck

Als ouders meer nemen dan geven

Dat Smoel gaat over een welgesteld gezin na een heftige scheiding. Geld heeft liefde vervangen. Vader is zakenman en woont in Hong Kong waar hij een nieuw gezin heeft gesticht. Moeder Martha is een zware alcoholiste met geestelijke problemen. Haar zoon Henry en dochter Mia voelen zich hierdoor gedwongen de zorg voor hun moeder op zich te nemen. Dat gaat een tijdlang goed, totdat Mia op zekere dag een misstap begaat. Zij steelt de kalmeringsmiddelen van haar moeder en geeft deze aan een jongere scholiere. Deze komt met een overdosis op de intensive care afdeling van het ziekhuis terecht. Waarop Martha’s ex-man overvliegt uit Hong Kong om orde op zaken te stellen. De hel breekt los.

Premiere: 21 januari 2010

Herneming: 17 februari 2011

Programmaboekje: Dat Smoel